primeros pasos: el género de las palabras

Antes de comentar nada, es preciso que seamos conscientes de que no existe un género natural de las cosas, y por tanto las palabras que designan cosas tienen el género gramatical que tienen por el motivo que sea, pero no por la naturaleza de la cosa. Es decir, silla es femenino en español porque acaba en a, y por ningún otro motivo. Continuar leyendo “primeros pasos: el género de las palabras”

los verbos fuertes en presente

Esta es la primera entrada (o el primer post, como prefieras) para un programa de repaso para estudiantes que hayan acabado el primer curso de alemán, o para quienes deseen repasar los temas de gramática alemana más elementales.

Así como en español (castellano) tenemos tres conjugaciones, que se diferencian por la terminación del infinitivo, en -ar, -er, e -ir, en alemán tenemos tres tipos de conjugaciones, aunque en presente normalmente sólo diferenciamos entre dos: los verbos fuertes (schwache Verben) y los verbos débiles (schwache Verben). Continuar leyendo “los verbos fuertes en presente”

ojo con los cursos intensivos

Los cursos intensivos para principiantes no están mal ….. siempre que sean el prólogo a un contacto intensivo con la lengua extranjera, en este caso el alemán. No siempre tendrás la oportunidad de viajar enseguida al país, pero hay otras formas de practicar una lengua como el alemán, especialmente en la era del turismo y de Internet.

Los cursos intensivos de alemán para principiantes convencionales adolecen, en general, de un grave problema: la gramática se presenta de una forma muy concentrada, de modo que los contenidos nuevos no tienen opción de asentarse antes de que se incorporen otros contenidos nuevos, y lo más frecuente es que a medida que avanza el curso el estudiante se sienta cada vez más abrumado. Por otra parte, no se suele ofrecer material suficiente como para que el alumno pueda aplicar sus nuevos conocimientos: los métodos (libros de texto, material complementario) no programan suficientes repeticiones para asentar el vocabulario nuevo o las nuevas estructuras. Continuar leyendo “ojo con los cursos intensivos”

el factor tiempo

El tiempo es un factor muy importante en el estudio de una lengua y en su “mantenimiento”.

En primer lugar está el tiempo de estudio o dedicación a la lengua. Debemos ser conscientes de que el tiempo no tiene sólo una dimensión cuantitativa, sino también cualitativa. Podemos medir el tiempo en minutos y horas, pero también podemos diferenciar entre un tiempo en que dedicamos nuestra plena atención y máxima capacidad, y un tiempo en que la atención está dividida con otras tareas y estamos cansados o agotados, con la atención “embotada”. Entre esos extremos puede haber muchos grados. Continuar leyendo “el factor tiempo”

Presentación

El alemán tiene fama de difícil, y no hay duda de que lo es. Pero difícil no quiere decir imposible. Hay gente a la que le cuesta más, y gente a la que le cuesta menos. Influyen muchos factores, y la motivación es uno de los más importantes a la hora de superar los obstáculos, tanto personales como circunstanciales.

El propósito de este blog está relacionado con el hecho de que una vez alcanzado un cierto nivel de alemán, si no se mantiene el vínculo con la lengua, el nivel se va a ir perdiendo de forma inevitable.

Continuar leyendo “Presentación”